小語種就業(yè)前景知乎
作者:唐老師時間:2022-09-21 06:09:40
59次
摘要:#電影外太空的莫扎特#人生的舞臺上,越早認清自己越好——致我跨專業(yè)考研失敗的人生關于背景:我和小語種的關系大一入學,我就讀某985,一開始是英語專業(yè),按學院規(guī)定選二外小語種,我...
人生的舞臺上,越早認清自己越好——致我跨專業(yè)考研失敗的人生關于背景:我和小語種的關系大一入學,我就讀某985,一開始是英語專業(yè),按學院規(guī)定選二外小語種,我當時一開始學的還不錯,另一方面覺得現(xiàn)在上過大學的人都會英語,英語專業(yè)沒什么前途,就想著轉小語種專業(yè)好了。我大一就得知,當時我們學校有個機會是學小語種的人可以通過一個叫做2+2的聯(lián)合培養(yǎng)項目,轉到歐洲合作院校的小語種專業(yè),同時還保留大陸學校的英語專業(yè)學位。解釋一下,就是學生在大三那一年申請2+2項目,在國外念完大三大四(想拼一點大四那年還可以修國外院校碩士學分,大四畢業(yè)也拿到碩士學位,相當于四年讀完本碩。這種操作在歐洲或者美國都是有的。),就可以拿到國外合作高校的小語種學士學位,同時保留大陸學校學位。相當于給小語種是二外的學生提供了一個轉成小語種專業(yè),拿到小語種學位的機會。否則一般情況下,英專、同時接著修二外小語種的同學都是大三出國交換一年,回國轉學分回母校,國外學校不會給學位,國內學校也只能出個二外輔修證明。我當時還挺心動的,覺得小語種會的人少,我如果拿這個做專業(yè)可能會比英語專業(yè)有優(yōu)勢。所以大一就開始認真學小語種的初級語法語音文學區(qū)域研究,也算是科班出身。因為覺得自己還學的不錯,大一暑假就決定去境外小語種區(qū)域交流了一個暑假,拿到了B2+認證,更堅定了自己想大三直接去歐洲拿小語種學位的想法。到了歐洲,我像一個本地學生一樣上他們的課表(就好比外國人在中國跟我們的中文系學生一起上課一樣,可能還得學文言文),周圍全是歐洲人,包括學了中級拉丁語,后來還打了很多小語種比賽,考了C2(可以看出來我當時投入了多少精力,按組里朋友的話來說可能是千辛萬苦卻跳進一個坑里,并在這個坑深耕)。轉行當小語種專業(yè)學生當了一年,本來想接著讀博搞區(qū)域研究,但搞著搞著真的覺得搞不下去了,還是工作比較適合我。于是找工作,但大三下開始找暑期實習的時候我發(fā)現(xiàn)并沒有很多選擇,于是我意識到我需要改變了。我做的事情就是果斷跑路:1)大三下退學聯(lián)合培養(yǎng)項目,放棄小語種學位;2)把歐洲的學分轉回來國內,性質從聯(lián)合培養(yǎng)變成普通的交換一年轉學分。第二個發(fā)現(xiàn)自己沒什么選擇的時候,就是直接作為本科生去找工作的時候,當時是7-8月,提前批秋招已經開始了,發(fā)現(xiàn)自己能投的真的不多,都是一些很職能或者運營的崗位。跟家里聊了聊還是讀個研吧,也給自己更多時間進行職業(yè)規(guī)劃。第一考慮的就是保研,我比較幸運,本科前兩年績點不錯,所以保研比較順利。后來就好好轉型,上岸了商科,后來就職金融企業(yè)。按照我的經歷和身邊人的經歷,給大家提供幾個轉型思路:- 某學姐大二轉商科專業(yè),后讀研,現(xiàn)就職于頭部外資投行- 基本每個小語種班,都有大三就申請境外學校商科專業(yè)的,基本都比較容易,當然之前要做好準備。不建議考研,考研機會成本太高了不值得。- 干點別的。小語種有機會能用上。比如有一些崗位招人會加一個附加條件,會某種語言,但這個只是輔助的,主業(yè)你還是得會。- 個人覺得小語種的掣肘在于,第一是因為小,所以小眾,需求不大,特別小的語種可能母語國家經濟一般,那就離好點的崗位遠了。第二是在于,是輔助性工具,一是很多情況下英語會說的人越來越多,二是人工智能發(fā)展會減少需求(比如微信翻譯就能做的不錯了,后期只需要人工改一改)。如果大家想路子走的寬一些,的確可以盡早規(guī)劃轉行,趁年輕都還來得及。我其實轉型算比較晚的了,但是我覺得再晚也不算太晚??吹浇M里有人后悔研究生接著讀小語種的,其實換方向也來得及。希望大家都能成功轉行,一切順利!